(页面建设中，请留意更新)
赞圣辞 Prayers upon the Prophet
①
اللَّهُـمَّ صَلِّ عَلـى مُحَمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحَمَّد، كَمَـا صَلَّيْـتَ عَلـى إبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهِـيم، اللَّهُـمَّ بارِكْ عَلـى مُحَمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحَمَّـد، كَمـا بَارَكْتَ عَلـى إبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهيم، فِي العَالَمِين إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجِـيد
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 6/408
Allâhumma salli ’alâ Muhammadin wa ’alâ âli Muhammadin kamâ sallayta ’alâ Ibrâhîma wa ’alâ âli Ibrâhîma. Allâhumma bârik ’alâ Muhammadin wa ’alâ âli Muhammadin kamâ bârakta ’alâ Ibrâhîma wa ’alâ âli Ibrâhîma. Fi al ’alamina, innaka hamîdun, majîd.
O Allah, send prayers upon Muhammad and the followers of Muhammad, just as You sent prayers upon Ibraheem and upon the followers of Ibraheem. O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, just as You sent blessings upon Ibraheem and upon the family of Ibraheem. Verily, You are full of praise and majesty.
安拉啊！你赐福穆罕默德及其家属，犹如你赐福易卜拉欣及其家属那样，你确是可赞的，伟大的。安拉啊！你赐给穆罕默德及其家属吉庆，犹如你赐给易卜拉欣及其家属一样，你确是可赞的，伟大的。
I. 祈祷词/早晨 Prayers in the Morning
①
الحَمْـدُ لِلّهِ الّذِي أَحْـيَانَا بَعْـدَ مَا أَمَاتَـنَا وَإلَيْهِ النُّـشُورُ
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/113; Muslim 4/2083
Al-hamdu li-l-lâhi l-ladhî ahyânâ ba’da mâ amâtanâ wa ilayhi n-nushûr.
All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the resurrection.
(When waking up.)
②
لاَ إِلَهَ إلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَـرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْـكُ وَلَهُ الحَمْـدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُـبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْـدُ لله، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللّهِ العَلِيِّ العَظِيمِ، رَبِّ اغْفِرْ لِي
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 3/39, among others.The wording here is from Ibn Majah 2/335
Lâ ilâha illâ l-lâhu wahdahu lâ sharîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu lhamdu, wa huwa ’alâ kulli shay’in qadîr. Subhâna l-lâhi, wa-l-hamdu li-l-lâhi, wa lâ ilâha illa l-lâhu, wa l-lâhu akbaru, wa lâ hawla wa lâ quwwata illa bi-l-lâhi-l-’aliyyi-l-’azîm. Rabbi ghfir lî.
None has the right to be worshipped except Allah, alone without associate, to Him belongs sovereignty and praise and He is over all things wholly capable. How perfect Allah is, and all praise is for Allah, and none has the right to be worshipped except Allah, Allah is the greatest and there is no power nor might except with Allah, The Most High, The Supreme. O my Lord forgive me.
(When waking up. Whoever says this will be forgiven, and if he supplicates Allah, his prayer will be answered; if he performs ablution and prays, his prayer will be accepted.)
II. 祈祷词/夜间 Prayers During the Night
①
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإنْجِيلِ، وَالفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الفَقْرِ
Muslim 4/2084
Allâhumma rabba s-samâwâti s-sab’i wa rabba-l-’arshi-l-’azîmi ! Rabbanâ wa rabba kulli shay’in ! Fâliqa-l-habbi wa n-nawâ wa munzila t-tawrâti wa-l-injîli wa-l-furqâni. A’ûdhu bika min sharri kulli shay’in anta âkhidhun bi-nâsiyatihi. Allâhumma anta-l-awwalu fa-laysa qablaka shay’un. Wa anta-l-âkhiru fa-laysa ba’daka shay’un. Wa anta-z-zâhiru fa-laysa fawqaka shay’un. Wa anta-l-bâtinu fa-laysa dûnaka shay’un. Iqdi ’annâ d-dayna wa aghninâ mina-l-faqri.
O Allah, Lord of the seven heavens and the exalted throne, our Lord and Lord of all things, Splitter of the seed and the date stone, Revealer of the Tawrah, the Injeel and the Furqan, I take refuge in You from the evil of all things You shall seize by the forelock. O Allah, You are The First so there is nothing before You and You are The Last so there is nothing after You.You are Aththahir so there is nothing above You and You are Al-Batin so there is nothing closer than You.Settle our debt for us and spare us from poverty.
(Recite before sleeping.）